Dec 29, 2008

荷塘秋色 A ditty about goose




《咏鹅》
唐.骆宾王

鹅,鹅,鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨青波。



A ditty about goose

Goose,goose and goose,
Gagle skywards from their bent necks.
White feather float on green water,
Red feet paddle and leave ripples.

第一次看到这个小葫芦时就想到了唐诗《咏鹅》,虽然诗歌词赋我没有很深的体验,不过仍然会记得小时候读过的几首淳朴而有趣的经典唐诗。所以一冲动就在将胶卷盒人画在了小葫芦上。文博会前夕我把这个作品丰富了一下,荷塘秋色。也许依稀有朱自清的《荷塘月色》的影子吧,莫名小小感动了一下……
When I first time saw this cute calabash I thought of a tang poem "A ditty about goose". It's so pure in my heart when I was a little girl. I painted filmtube character on it. Before ICCIE show I enriched and finished the whole works.

再创意素材:小葫芦,废旧报纸,废旧光盘,手绘
Made from: calabash, newspaper, used CD, painting

No comments: