唐诗《江雪》 Tang poem

一次偶然的机会与一位老师说起合作搞活动召集大家一起来再创意。不过老师那里小孩和家长居多，而我的作品几乎都是在随性的状态下想象着来做。素材虽然来自身边平常生活，但想到很多人都做一样东西，我暂时不知道怎样操作，也许早就应该在做的时候留意记录一下步骤比较好，下次有机会吧~~~~~

自从《荷塘秋色》之后，我发现我们古代唐诗宋词的意境非常美，每次读都有一幅幅画面浮现眼前，用再创意来再现唐诗宋词的意境应该蛮好玩吧~~北京好久没有下雪了，翻到柳宗元这首《江雪》，意境清冷孤寂了点，但我以期待雪的热情来做(*^__^*)...

Since I finished "A ditty about goose" I find chinese Tang poems can take me into very beautiful artistic conception. Well,it's long time no snowing in Beijing. I'm looking forword to seeing snow so I choose the poem "River snow" to create. The English translation comes from "http://www.yingyudaxue.com/book/liu-zongyuan-river-snow"

江雪

柳宗元

千山鸟飞绝， 万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。

RIVER-SNOW

Liu Zongyuan

A hundred mountains and no bird,

A thousand paths without a footprint;

A little boat, a bamboo cloak,

An old man fishing in the cold river-snow.

再创意素材：废旧光盘，白毛线，干橙子皮，干玫瑰花瓣
Made from: used CD,white wool,dry orange hull, dry rose petal

留白 Leaving blank

有个朋友说要来家里做客，末了还挺激动的说“要去你看看你的热带雨淋”。她的想象缘于我说过曾在墙上涂鸦，于是她认为我家应该就是多姿多彩的，充满所谓艺术家的气息。
我想大概要让她失望了，我家简单至极，白色的墙，几盆用清水就能养活的平凡小花，几件基本的家具；书房已经成了旧物素材的仓库，而客厅也是我的创作地方绝大多数的时间是杂乱无章的。说到墙绘，似乎停留在我脑子里的居多，墙留白的是真，连那个钉在墙上的碎木块造型永远也不知道它确切是什么，后来配了白描的女孩，别人总以为是还没完成的画。
所以我家没有充满艺术家的气息，充其量是自娱自乐家的气息。留白，只是让人总有想要去创作的冲动，如此如此而已~~~~~

Leaving blank is to have actuation to create something.

一个橙子的瘦身 Keep fit

这个橙子的成功瘦身并不容易，当丰润的外套完整的脱下来时，她就开始忍受皮肉之苦使得身体不至于变形的太厉害，有时候代价的付出还是值得的，呵呵。一个星期，虽然是慢了点，时间长了点，好了啦，别笑，我不是减肥，而是为了健康……

Well, don't laugh at me. I just want to keep fit! and it seems working taking me a week.




再创意素材：橙子皮，牙签
Made from: orange hull, toothpick

蜗牛的春天 Snail in Spring

有一首歌《蜗牛》挺有意思，一次偶然用用完的强力胶卷成的蜗牛造型还蛮有趣的。记得有个朋友的msn上签名一直是“慢慢爬墙”，头像就是蜗牛；有时候房奴也笑称自己是蜗牛……
蜗牛慢慢爬呀爬，也许开始有点孤独，直到它们相遇了，然后慢慢的聊天，慢慢的成为好朋友……其实蜗牛也有春天。(*^__^*)...

The snail creeps very slowly, feeling lonely at first till, they meet. Talking, be good friend. That's the snail in spring.

从此，它们改唱“我所能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老……”
The most romantic thing is to grow old with you

简单自制明信片 Simple printed postcard

借东东生日的光收到不少世界各地的明信片，都是各具特色喜欢的很，不过我个人片源少，加上喜欢打印一些自己随性的手绘，发给喜欢的朋友吧。
现在很流行自制明信片，特别是打印照片的形式，呵呵，各有所爱。你是否也喜欢自制明信片呢？

I Love painting unbending, some friends also like them.So I'd like to print postcard. DIY postcard, there're lots of methods. Printing photos is a good and easy method.

原稿

火红的明信片，简洁的

这幅绘稿是从云南佤族寨回来后，又找到了《黑珍珠》这个专辑来听，特别有感触。一边想着旅途的快乐日子，一边听着音乐里诉说佤族的生活，节日和爱情……“司岗里”既是专辑里的一首曲子，也是佤族人的创世传说。我记得寨子里那个热情的佤族青年说“司岗”表示山洞，“里”表示出来，佤族人的起源就是从山洞里走出来的。曲子中的吟唱有“葫芦”的音，另一种解释是“司岗里”是佤族人的起源是从葫芦里走出来的。呵呵，蛮有意思吧！当然牛是佤族的崇拜物，每年都有剽牛节。

我听《黑珍珠》时画过主题曲黑珍珠和司岗里，牛和佤族人。想到今年是牛年，用它做明信片也很贴切呀。让佤族人的吉祥共佑朋友们吧。